Rwanda Documents
Archief van Gerard van 't Spijker — documentatie betreffende de relatie tussen de GKN/PThU en de Église Presbytérienne au Rwanda (EPR), met name 1993–1999. Betreft correspondentie, verslagen en rapporten rond de kerkelijke betrokkenheid bij en nasleep van de genocide in Rwanda. Formeel ondergebracht bij Het Utrechts Archief (inv. 1102-6, aanvulling Raad voor de Zending); toegang tot de onderliggende documenten verloopt via een aanvraagprocedure.
1.1 — Notulen ZARK-commissie (Afrika-sectie zendingsorganisatie GKN)
Periode: 1993–1998 | Taal: Frans, Nederlands | Aantal documenten: 23
1.1.2.1 — Reports of visit L.R. Krol to Convention and Synod EPR 1995
Datum: 07.03 1995 | Taal:
L.R. Krol , Verslag van eerste ontmoeting met Nieuwe leiding van EPR, gekozen door synode van begin februari 1005 . 4 pages (eerste pagina ontbreekt). See also 1.2 Correspondence Intgern ZARK Committee. In WORD programma: 1.1.2.1 Reports of official visit to Rwanda. Convention and Synod 1995.
First meeting and exchange of L.R. Krol with new elected representatives of the EPR. Exchange od view about new partnership relations after mutual mistrust and misunderstandings.
1.1.2.A — Op zoek naar een nieuwe kerk (ZWD 95-010)
Datum: 20.01.1995 | Taal: Dutch
Op zoek naar een nieuwe kerk. (In search of a renewed church). 25 pages
Report of pastoral visit (from 21.12.1994 to 09.01.1995) by André Kissling and Gerard van 't Spijker,representing RCN,DM and Mission Committe of United Protestant Church of Belgium, to EPR members in Rwanda and in refugee camp in Goma (Zaïre), . The two delegates presented a letter to representatives of the EPR, about the suspension of official relationship, offered the creation of pastoral units (rejected), and received the demand for financing first meeting of representatives of EPR parishes. Numbers of EPR genocide victims.Attachaments: situation of members of Conseil Synodal; Critical statement of MDR; Organigram Church World Action (WCC assistance to Rwanda).
1.1.2.B — Verslag van een bezoek aan Rwanda (ZWD 95-1167)
Datum: 1995-06-01 | Taal: Dutch
Verslag van een bezoek aan Rwanda . 22 mei-2 juni 1995. 45 pages
Visit of Rob Krol and Riet Smid as delegates of GKN to EPR. Realistic information about the athmosphere in Rwanda: mistrust, fear, crualties, arbitrariness of soldiers, lack of prisons. Description of reburial ceremony in Remera of murdered pastors 25.05.1995. Renewed confidence between GKN and EPR after mistrust and lack of understanding. Visit to Rubengera, installation of Nzabahimana of regional president, and protestant women monastery. Photos.
1.1.2.C — Verslag van een bezoek aan Rwanda (ZWD 97-125)
Datum: 1997-01-01 | Taal: Dutch
L.R. Krol Verslag van een bezoek aan Rwanda van 7 tot 29 december 1996. 36 pages
Description of forced return of refugees from Tanzania and Congo. Report about Twagirayesu's moderate and more independent position and his comments on Windhoek meeting.12-15 december Synode EPR, clsing ceremony in the stadium, where 26 new pastors were consacrated. Descripton of the activities of CORVT, and projects for orphans.
1.1.2.D — Verslag van een bezoek aan Rwanda (ZWD 98-1226)
Datum: dec. 1998 | Taal: Dutch
P.H. van Gilst, Verslag van een bezoek aan Rwanda 31 nov - 21 nov 1989. 66 pages
Report of visit of Piet Hein van Gilst and Siert Wieringa as delegates of PKN to EPR. Extensive report of visits to most activities of EPR in a personal tone, rather critical on the central leadership within the EPR, and strongly marked criticism on the supposed (or real) lack of attention of the EPR for prisoners. 31 pages Attached to the report are propositions and conclusions (5 pages), prices of several goods in Rwanda; lists of pastors of the EPR; names of staff in ER offices; report Commission of Evanglisation; activities of workshops for staff; workshops for financial staff; report of CORVT -activities 1995-1999). (This report, with between the lines strong criticism against the president of the EPR, was, when translated into French on the demand of Dr. A. Karamaga, reason for awkward relations between GKN and EPR during a certain period of time , GS)
1.1.2.E — Enkele notities voorjaar 1999
Datum: spring 1999 | Taal: Dutch
Gerard van 't Spijker, Enkele notities naar aanleiding van het rapport van de reis naar Rwanda gemaakt door P.H. van Gilst : (Some notes with reference to the report of the visit of P.H. van Gilst to the EPR end 1998). 4 pages
A critical assessment of the report of P.H van Gilst, written for people who were involved in the relations between PKN and EPR. Main point of critic: the report of an Gilst contains insinuations, but there is a lack of arguments for the points of critic. It is a hindrance to an atmosphere of sound and open relationship between partners where also critical questions may be discussed.
1.1.2.F — Eglise Presbytérienne au Rwanda (EPR) — Rapport de mission
Datum: 1998-05-02 | Taal: French
Rapport de mission de M. Teun Van Hemert, en collaboration avec le volet Infrastructures et Construction de l'EPR. 29 pages
Evaluation of the real estatte properties of the EPR. Estimation of costs of rehabilitation of buildngs, and new buildings to be build.
1.2 — Interne correspondentie tussen leden van de Afrika Sectie (ZARK-commissie)
Periode: 1992–1998 | Taal: Engels, Frans, Nederlands | Aantal documenten: 65
1.3.1 — Correspondentie GKN met EPR tot juli 1994
Periode: 1992–1994 | Taal: Frans, Nederlands | Aantal documenten: 19
1.3.2 — Correspondentie GKN met Rwandese partners, juli 1994 – februari 1995 (Buitengewone Synode)
Periode: 1994–1995 | Taal: Engels, Frans, Kinyarwanda | Aantal documenten: 27
1.3.3 — Correspondentie GKN met de Rwandese partners vanaf 1-2-1995
Periode: 1995–2000 | Taal: Engels, Frans, Kinyarwanda, Nederlands | Aantal documenten: 57
1.3.4 — Correspondentie met en over Rwandezen in ballingschap na 1-2-1995
Periode: 1995–1997 | Taal: Frans | Aantal documenten: 13
1.4 — Correspondentie betreffende de Service de Théologie et d'Evangélisation
Periode: 1992–1994 | Taal: Frans, Kinyarwanda, Nederlands | Aantal documenten: 17
1.5 — Correspondentie betreffende de Service des Femmes
Periode: 1992–1992 | Taal: Frans | Aantal documenten: 1
1.6 — Correspondentie betreffende het Département médical presbytérien (DMP)
Periode: 1992–1995 | Taal: Frans, Nederlands | Aantal documenten: 31
1.7 — Connecties van ZARK met ULPGL, FTPB en Programme Spécial (theologisch onderwijs)
Periode: 1991–1997 | Taal: Frans, Nederlands | Aantal documenten: 25
2 — Relaties GKN met andere Europese partners van de EPR, 1994–1995
Periode: 1992–1997 | Taal: Duits, Engels, Frans, Kinyarwanda, Nederlands | Aantal documenten: 171
3 — Internationale/oecumenische hulpprogramma's (ACIST, CWA, NOVIB)
Periode: 1994–1995 | Taal: Duits, Engels, Frans, Nederlands | Aantal documenten: 27